la gente dell'atollo credeva che lei fosse... un mostro?
Ljudi na atolu misle da je... Izrod?
Se lei fosse un altro, la ucciderei all'istante.
Da ste bilo ko drugi, ubio bih vas na mjestu.
Perché io volevo essere l'uomo.....e non volevo che lei fosse.....una persona libera e in gamba, che valesse qualcosa.
Jer sam hteo biti muskarac. Nisam hteo da ona bude zena. Pametna, slobodna osoba koja je bila netko i nesta.
Scusi, non sono sicuro, signore... ma credo che lei fosse di fretta oggi dato che i suoi calzini sono diversi.
Лзвините, не знам. Видим, данас сте ужурби, 31, навукли сте различите чарапе.
Cosa ne avrebbe pensato la mamma, se lei fosse diventata un pirata?
Šta bi majka pomislila da ona postane pirat?
E tutti pensavano che lei fosse un uomo disgustoso Sig. Macha.
A svi su mislili da ste odvratan èovjek, g. Macha.
È che... ho provato a fare la cosa giusta... e ora vorrei non averla fatta... perché... perché se lei fosse rimasta con me senza senso di colpa, saremmo stati bene, non è vero?
To je samo... Pokušavam da uradim pravu stvar... a sada mislim da nisam... zato što... da je ostala samnom zbog krivice, to ne bi bilo uredu, jel?
Non sarebbe un problema se lei fosse fuori.
Не би био проблем да смо напољу.
Io credevo che lei fosse come tutti gli altri, invece adesso sento di non conoscerla per niente.
Mislila sam da ste poput drugih, a sad držim da o vama nemam pojma.
Fin dal momento in cui nacque, era convinto che lei fosse speciale.
Od trenutka kad se rodila, bio je ubeðen da je posabna.
Perché a guardarla, avrei giurato che lei fosse subdolo ma la macchina dice che è pulito.
По вама бих рекао да врдате...... алимашинакажедастечисти.
Per tutto questo tempo ho pensato che lei fosse pazza.
Celo vreme sam mislila da je ona poludela.
Credo che per lei fosse piu' semplice quand'ero dentro.
Мислим да јој лакше било кад сам био у завтору.
Agente Salinger, considerati i suoi trascorsi riguardo a questa faccenda... mi aspetterei che lei fosse un po' più cauto... prima di lanciare accuse così estreme.
Agente Selindžer, s obzirom na vašu predistoriju sa ovim... mislim da bi trebalo da budete mnogo pažljiviji kad izrièete ovako ekstremne optužbe.
Credevo che lei fosse l'addetto alla manutenzione.
Mislio sam da ste samo domar.
Quando pensavi che lei fosse morta... pensavi di averla persa...
Када си мислио да је умрла, да си је изгубио,
Nonostante il successo della missione, colonnello Casey, ha abusato della sua posizione di favore, e se lei fosse stato chiunque altro, sarebbe tornato direttamente in prigione.
Uprkos uspehu zadatka, Pukovnièe Kejsi, zloupotrebio si svoje privilegije, i, da si neko drugi, bio bi smesta vraæen u zatvor.
Beh, siamo stati contattati da una giovane donna concepita dalla sua donazione, che ha chiesto se lei fosse disponibile ad avere dei contatti con lei.
Контактирала нас је млада девојка која је зачета тим путем, и питала је да ли бисте контактирали с њом.
Sembra che lei fosse membro della delegazione di diritto.
Ona je oèito bila neovisna predstavnica delegacije.
Come ti sentiresti se incontrassi la mia ex fidanzata e lei fosse come Angelina Jolie?
sto kada bi ti upoznala moju bivsu koja izgleda kao Angelina Jolie?
Ho semplicemente pensato che lei fosse un'altra persona.
Plašim se da je u pitanju zamena identiteta.
Un drogato che credeva lei fosse Picasso?
Narkomanka je mislila da je Pikaso?
Prima non sapevo fino a che punto lei fosse incompetente.
Tada nisam znao koliko ste nekompetentni.
Credo che lei fosse sul punto di propormi l'acquisto di Broomhilda.
VERUJEM DA STE SE SPREMALI DA MI DATE PONUDU DA KUPITE BRUMHILDU.
Se lei fosse un uomo bianco, in un luna park.
Samo što sam belac i na karnevalu.
Quindi se lei fosse qui, non sono certo che ci sia, mi piacerebbe che salisse quassu' e si unisse a noi.
Ako je ona ovde, a nisam siguran da jeste, voleo bih da se popne ovde gore i da nam se pridruži.
Ho letto quelle trascrizioni e mi sembra che lei fosse quella che... sollevo' la questione.
Читао сам транскрипте. Ви сте једини инсистирали.
Mi scusi, pensavo che lei fosse una persona... interessante.
Žao mi je. Mislio sam da si interesantan.
Ed ero giunto a credere che lei fosse rimasta tanto sorpresa quanto noi, quando lui la scelse.
I verovao sam da si iznenaðena kao i mi kad te izabrao.
Se lei fosse ragionevole, io e lei potremmo parlare dell'America.
ako si razuman čovek, ti i ja bi mogli da razgovaramo o Americi.
No, volevo solo accertarmi che lei fosse pronto per domani.
Ne, samo sam želela da znam da ste spremni za sutra.
La seguivo sulla strada del crimine, sebbene lei fosse più brava di me.
Pratio sam putanju kriminala, iako je bila bolja od mene.
Secondo me, se lei fosse reale, le cose andrebbero diversamente.
U stvari, ja mislim da bi se stvari odvijale malo drukèije, da je ona stvarna.
Si diceva che lei fosse il suo più grande capolavoro.
Govorilo se da je ta slika njegovo najveæe remek-delo.
Se lei fosse il mio medico pregherei anch'io, e sono ateo.
Pa, i ja bih se molio da ste mi doktor. I ja sam prokleti ateista.
Pensava che lei fosse la signorina Jess.
Mislila je da ste g-ðica Džes.
È possibile che una volta lei fosse un buon avvocato.
Moguæe da ste jednom bili dobar advokat, pukovnièe.
Se lei fosse un plebeo, sarebbe già in viaggio per Valyria per finire i suoi giorni tra gli uomini di pietra.
Да сте обични, одмах бих вас послао у Валира да живите са каменим људима.
Io ero davvero sorpresa e gli ho chiesto se lei fosse stata in contatto con un capo religioso estremista.
Bila sam zaista iznenađena i upitala sam ga: je li bila u kontaktu s radikalnim religijskim vođom?
Ciò significa che, la semplice idea di Jane e le sue informazioni, anche se lei fosse a suo agio sapendo che esse sono trasmesse via wireless lasciando così che si intervenga se necessario non è la storia al completo.
To znači da ova jednostavna slika Džejn i njenih podataka - čak i da je njoj u redu da se oni bežično prenesu na oblak i dopusti lekarima da reaguju ako zatreba - nije cela priča.
E tu ribatti: "Dottore se lei fosse me, cosa farebbe?"
A vi kažete: "Da ste na mom mestu doktore, šta bi ste Vi uradili?"
E lui: "Pensavo che lei fosse il mio autista."
Rekao sam:"Mislio sam da ste moj vozač."
1.1083769798279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudi na atolu misle da je... Izrod? 